Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom is ons hart mat, om deze dingen zijn onze ogen duister geworden. |
| WLC | עַל־זֶ֗ה הָיָ֤ה דָוֶה֙ לִבֵּ֔נוּ עַל־אֵ֖לֶּה חָשְׁכ֥וּ עֵינֵֽינוּ׃ |
| Trans. | ‘al-zeh hāyâ ḏāweh libēnû ‘al-’ēlleh ḥāšəḵû ‘ênênû: |
| AC | יז על זה היה דוה לבנו--על אלה חשכו עינינו |
| ASV | For this our heart is faint; For these things our eyes are dim; |
| BE | Because of this our hearts are feeble; for these things our eyes are dark; |
| Darby | For this our heart is faint; for these things our eyes have grown dim, |
| ELB05 | Darum ist unser Herz siech geworden, um dieser Dinge willen sind unsere Augen verdunkelt: |
| LSG | Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, |
| Sch | Darob ist unser Herz krank geworden, darum sind unsere Augen trübe: |
| Web | For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. |
